1. Responsável e contato
Fabrice Montfort es el editor de i-Futhark y el responsable de los tratamientos descritos aquí. Si tienes alguna pregunta sobre la privacidad o tus datos, utiliza el formulario de la página de Contacto.
Esta política abrange o site, o aplicativo e os serviços necessários às suas funções. As funções efetivamente utilizadas dependem da versão do app e das suas escolhas.
2. O site
As páginas, imagens e fontes são disponibilizadas pelo Firebase Hosting. O site não carrega ferramentas de análise de audiência nem de publicidade. O idioma escolhido aparece no endereço da página. O provedor de hospedagem pode tratar dados técnicos de conexão e segurança, incluindo o endereço IP.
Cuando utilizas el formulario de contacto, tu dirección de correo electrónico, tu mensaje, el asunto seleccionado y la información opcional que proporciones se transmiten al servidor y, después, a Fabrice Montfort a través de nuestro servicio de mensajería. Esta información se utiliza para responderte y no se envía a las herramientas de estadísticas.
La página de Contacto utiliza Google reCAPTCHA Enterprise para proteger el formulario contra usos indebidos. Google puede tratar, entre otros datos, la dirección IP, información del navegador y las interacciones necesarias para esta verificación, y utilizar cookies de seguridad. El servidor verifica el token antes del envío. Esta protección se complementa con una limitación temporal del número de mensajes.
3. Identidade e dados do aplicativo
O app pode criar uma identidade de convidado no Firebase para dar acesso a conteúdos protegidos e salvar seus dados sem o Game Center. Com o Game Center, os dispositivos conectados à mesma conta acessam os mesmos dados. Os dados de convidado podem ser transferidos para essa conta após a verificação das duas identidades. Não recebemos sua senha da Apple.
Os serviços do Firebase armazenam seu identificador, suas preferências sincronizadas, sua runa do dia, seu diário pessoal, suas estatísticas do quiz e os direitos relacionados às pedras ou ao Premium. O diário contém atividades estruturadas, como datas, runas, métodos, resultados do quiz e registros criados. Esses dados são privados e só podem ser acessados pela sua conta. Uma cópia local permite continuar usando o app offline e retomar a sincronização depois.
App Check/App Attest e as informações técnicas necessárias são usados para verificar solicitações e proteger os serviços. Esses mecanismos não substituem seu consentimento para estatísticas ou anúncios.
A aparência e as preferências de notificação podem ser compartilhadas entre seus dispositivos. As permissões do sistema, o consentimento para anúncios e a opção do Analytics são específicos de cada dispositivo; a sincronização não os ativa automaticamente.
4. Compras, pedras e anúncios
A Apple gerencia compras e assinaturas. i-Futhark verifica as transações e processa as referências técnicas necessárias para conceder os direitos. Não recebemos o número do seu cartão bancário.
Sem Premium, Google AdMob pode exibir anúncios, sujeitos às suas escolhas, ao consentimento exigido e às configurações aplicáveis. A personalização e o rastreamento publicitário dependem, entre outros fatores, das escolhas no Google UMP e da autorização do iOS quando exigida.
Um anúncio premiado pode transmitir um identificador ou token técnico para verificar a concessão da recompensa. O app pede uma confirmação antes dos formatos premiados. Recusar não concede uma recompensa.
5. Estatísticas opcionais e ferramentas assistidas
As estatísticas opcionais do aplicativo são controladas pela sua escolha no app. Elas dizem respeito a eventos de uso e parâmetros técnicos, sem incluir nesses eventos o texto das suas perguntas, leituras pessoais ou conteúdo do Diário. Você pode retirar seu consentimento.
Quando você usa conteúdo ou leitura assistidos, os elementos necessários à solicitação podem ser processados pelo Firebase e pelo provedor de IA configurado, incluindo OpenAI. As runas, o idioma, a disposição e os elementos contextuais úteis dependem da função usada. Evite fornecer informações pessoais sensíveis desnecessárias.
Uma exportação compartilhada só sai do seu dispositivo para um destino escolhido por iniciativa sua. Adicionar uma imagem ao Fotos usa a autorização correspondente do sistema.
6. Finalidades e bases legais
O fornecimento das funções solicitadas e o gerenciamento de direitos se baseiam na execução do serviço. A prevenção de abusos, a segurança e o diagnóstico técnico podem se basear em interesses legítimos. Os tratamentos sujeitos a uma escolha prévia, especialmente certas estatísticas e anúncios, baseiam-se no consentimento quando exigido.
O tratamento de uma solicitação de suporte ou de exercício de direitos serve para responder a você e, no caso dos direitos, cumprir as obrigações aplicáveis. Os dados fornecidos não são usados para adicionar automaticamente seu endereço a uma lista de marketing.
7. Destinatários e transferências
Os destinatários dependem do uso: Fabrice Montfort, nosso provedor de e-mail para as solicitações recebidas, Apple para o Game Center e as compras, Google/Firebase para hospedagem e serviços, Google reCAPTCHA Enterprise para a proteção do formulário, Google AdMob para anúncios e os provedores de IA configurados para as solicitações correspondentes.
Alguns serviços Firebase estão configurados na América do Norte. Portanto, os dados podem ser processados fora do Espaço Econômico Europeu. As garantias aplicáveis dependem dos serviços e contratos usados, incluindo cláusulas contratuais padrão quando necessárias. As políticas dos prestadores podem ser consultadas nas referências desta página.
8. Retenção e exclusão
Os dados locais permanecem no dispositivo até serem excluídos, até a redefinição do armazenamento correspondente ou até a desinstalação. Los datos de la cuenta y las preferencias guardadas en el servidor se conservan mientras sean necesarios para la cuenta, o hasta que se eliminen mediante el procedimiento previsto en la aplicación.
Os dados de suporte são mantidos durante o tratamento da solicitação e pelo tempo necessário ao seu acompanhamento. Alguns comprovantes de transação, segurança ou prevenção de fraude podem ser mantidos separadamente quando a retenção continuar necessária ou for exigida por lei. Eles não devem ser usados para reativar uma conta excluída.
Excluir a conta i-Futhark não cancela uma assinatura Apple. O cancelamento deve ser feito com a Apple. Consulte a página Exclusão da conta para conhecer o processo de solicitação.
Para impedir que conexões ou recompensas ainda em andamento recriem seus dados, um marcador técnico de exclusão é mantido temporariamente. Sua expiração é definida para 24 horas após a exclusão, e então ele é removido automaticamente pelo serviço. Ele não contém perfil, diário nem conteúdo exportado.
9. Seus direitos
Tem os direitos aplicáveis de acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição e portabilidade. Para a sua conta i-Futhark, a eliminação e a recuperação dos dados têm de ser realizadas na aplicação. O formulário de contacto continua disponível para exercer os seus direitos relativos aos dados do site ou para comunicar dificuldades de acesso à app.
Puede ser necesario realizar una verificación proporcional para proteger tus datos. Normalmente, las solicitudes para ejercer tus derechos reciben una respuesta en el plazo de un mes; cualquier prórroga prevista por la normativa debe explicarse. Puedes presentar una reclamación ante la CNIL.
10. Alterações desta política
A data de atualização está indicada nesta página. Alterações importantes no tratamento devem ser refletidas aqui e, quando necessário, comunicadas a você ou acompanhadas de uma nova escolha no app.